Site Policiesየድረ-ገጽ ፖሊሲዎችImaammata Marsariitiiፖሊሲታት መርበብ

1. What you are signing up for.ለምን እየተመዘገቡ ነው።Maaliif galmooftu.ንምንታይ ትምዝገቡ። A recurring monthly charitable gift to Melkam Wetat (Excellent Youth Ministry). It renews automatically on the same day each month until you cancel.ወደ መልካም ወጣት የሚደረግ ተደጋጋሚ ወርሃዊ የበጎ አድራጎት ስጦታ። እስኪሰርዙ ድረስ በየወሩ በተመሳሳይ ቀን በራስ-ሰር ይታደሳል።Kennaa ji'aa irra deddeebi'u. Hanga haqxanitti ofumaan haaroma.ወርሓዊ ተደጋጋሚ ውህበት። ክሳብ ትሰርዝዎ ባዕሉ ይሕደስ።
2. Payments & card data.ክፍያ እና የካርድ መረጃ።Kaffaltiifi kaardii.ክፍሊትን ካርድን። All payments are processed by Stripe, Inc. We never receive, see, or store your full card number. Stripe's terms and privacy policy also apply to your payment.ሁሉም ክፍያዎች በStripe, Inc. ይከናወናሉ። ሙሉ የካርድ ቁጥርዎን አንቀበልም፣ አናይም፣ አናከማችም። የStripe ውሎች እና የግላዊነት ፖሊሲም በክፍያዎ ላይ ተፈጻሚ ይሆናሉ።Kaffaltiin hundi Stripe'n raawwatama. Lakkoofsa kaardii guutuu hin arginu.ኩሉ ክፍሊት ብStripe ይካየድ። ምሉእ ቁጽሪ ካርድኹም ኣይንርእን።
3. Cancelling.ስለ መሰረዝ።Haquu.ምስራዝ። You may cancel at any time, for any reason, with no fee and no notice period — use the “Manage / Cancel” button at the bottom of any page, or email us. Cancellation stops all future charges; it takes effect immediately.በማንኛውም ጊዜ፣ በማንኛውም ምክንያት፣ ያለ ክፍያ እና ያለ ማስታወቂያ ጊዜ መሰረዝ ይችላሉ — በማንኛውም ገጽ ግርጌ ያለውን «ያስተዳድሩ / ይሰርዙ» ቁልፍ ይጠቀሙ ወይም ኢሜይል ይላኩልን። መሰረዝ ወዲያውኑ ተፈጻሚ ሆኖ ሁሉንም የወደፊት ክፍያዎች ያቆማል።Yeroo barbaaddan, sababa kamiifuu, kaffaltii malee haquu dandeessu.ኣብ ዝኾነ ግዜ ብዘይ ክፍሊት ክትስርዝዎ ትኽእሉ።
4. Refunds.ተመላሽ ገንዘብ።Deebii maallaqaa.ተመላሲ ገንዘብ። Gifts are voluntary donations and are generally non-refundable. If you were charged in error or forgot to cancel, contact us within 30 days of the charge and we will refund that payment in full.ስጦታዎች በፈቃደኝነት የሚደረጉ ልገሳዎች በመሆናቸው በአጠቃላይ ተመላሽ አይደረጉም። በስህተት ከተከፈለ ወይም መሰረዝ ከረሱ፣ ከክፍያው በ30 ቀናት ውስጥ ያግኙን፤ ያንን ክፍያ ሙሉ በሙሉ እንመልሳለን።Kennaan fedhiidhaan waan ta'eef deebi'uu hin qabu; dogoggoraan yoo kaffalame guyyaa 30 keessatti nu quunnamaa.ውህበት ብድሌት ስለ ዝኾነ ኣይምለስን፤ ብጌጋ እንተተኸፊሉ ኣብ 30 መዓልቲ ርኸቡና።
5. How gifts are used.ስጦታዎች እንዴት ጥቅም ላይ ይውላሉ።Kennaan akkamitti oola.ውህበት ከመይ ይውዕል። Funds support the general work of the ministry — programs, camps, mentorship and campus development. We may direct funds to the area of greatest need. No goods or services are provided in exchange for a gift.ገንዘቡ የአገልግሎቱን አጠቃላይ ሥራ ይደግፋል — ፕሮግራሞች፣ ካምፖች፣ አማካሪነት እና የካምፓስ ልማት። ገንዘቡን ከፍተኛ ፍላጎት ወዳለበት አካባቢ ልንመራው እንችላለን። በስጦታ ምትክ ምንም ዕቃ ወይም አገልግሎት አይሰጥም።Maallaqni hojii waliigalaa tajaajilaa deeggara. Bakka kennaa gaafatametti oolfamuu danda'a.ገንዘብ ንሓፈሻዊ ስራሕ ኣገልግሎት ይውዕል።
6. Tax.ግብር።Gibira.ቀረጽ። We do not promise that your gift is tax-deductible in your country. Please check with your own tax adviser; your Stripe receipt is your record of payment.ስጦታዎ በአገርዎ ከግብር የሚቀነስ መሆኑን አናረጋግጥም። እባክዎ የራስዎን የግብር አማካሪ ያማክሩ፤ የStripe ደረሰኝዎ የክፍያ ማስረጃዎ ነው።Kennaan keessan biyya keessanitti gibira irraa hir'ifamuu isaa hin waadaa gallu.ውህበትኩም ካብ ቀረጽ ይጎድል ኢልና ቃል ኣይንኣቱን።
7. Changes.ለውጦች።Jijjiirama.ለውጥታት። We may update these terms; the version shown here at the time of your payment governs that payment. Material changes take effect only for future charges.እነዚህን ውሎች ልናዘምን እንችላለን፤ በክፍያዎ ጊዜ እዚህ የታየው ስሪት ያንን ክፍያ ይመራል። ጉልህ ለውጦች ለወደፊት ክፍያዎች ብቻ ተፈጻሚ ይሆናሉ።Haalawwan kana haaromsuu dandeenya; kan yeroo kaffaltii mul'ate hojiirra oola.እዚ ውዕላት ክንሓድሶ ንኽእል፤ እቲ ኣብ ግዜ ክፍሊት ዝነበረ ይሰርሕ።
8. Liability.ኃላፊነት።Itti gaafatamummaa.ተሓታትነት። To the fullest extent permitted by law, our total liability in connection with a subscription is limited to the amount you were charged in the previous twelve months. Nothing here limits rights that cannot be limited by law.ሕጉ በሚፈቅደው ከፍተኛ መጠን፣ ከምዝገባ ጋር በተያያዘ አጠቃላይ ኃላፊነታችን ባለፉት አሥራ ሁለት ወራት በተከፈለው መጠን የተወሰነ ነው። እዚህ ያለው ምንም ነገር በሕግ ሊገደቡ የማይችሉ መብቶችን አይገድብም።Seeraan hayyamametti, itti gaafatamummaan keenya hamma ji'a 12 darban kaffalametti daangeffama.ብሕጊ ክሳብ ዝፍቀድ፣ ተሓታትነትና ናብ ናይ ዝሓለፈ 12 ወርሒ ክፍሊት ጥራይ ይድረት።
9. Contact.አድራሻ።Quunnamtii.ርክብ። Questions, refunds or cancellation help: use the Contact page. We reply to subscription requests within 3 business days.ጥያቄ፣ ተመላሽ ገንዘብ ወይም የመሰረዝ እገዛ፦ የአድራሻ ገጹን ይጠቀሙ። ለምዝገባ ጥያቄዎች በ3 የሥራ ቀናት ውስጥ እንመልሳለን።Gaaffii yookaan gargaarsa haquuf fuula Quunnamtii fayyadamaa.ሕቶ ወይ ሓገዝ ምስራዝ፦ ገጽ ርክብ ተጠቐሙ።

This summary is provided for clarity and is not legal advice. Have a qualified lawyer in your jurisdiction review these terms before launch.ይህ ማጠቃለያ ለግልጽነት የቀረበ ሲሆን የሕግ ምክር አይደለም። ከመጀመርዎ በፊት በአካባቢዎ ብቁ ጠበቃ እንዲገመግመው ያድርጉ።Kun gorsa seeraa miti; abukaatoodhaan ilaalchisaa.እዚ ናይ ሕጊ ምኽሪ ኣይኮነን፤ ብጠበቓ የፍትሽዎ።