United Youth. Steadfast Community. Radiant Tomorrow! አንድ የሆነ ወጣት፤ የጸና ማኅበረሰብ፤ ብሩሃማ ነገ!Dargaggoo tokkoome; Gumii cime; Boriishee ifaa!ሓደ ዝኾነ መንእሰይ፤ ዝጸንዐ ማሕበረሰብ፤ ዝበርሀ ጽባሕ!
Empowering Ethiopian youth through faith, education, unity, innovation, leadership, and service. የኢትዮጵያን ወጣቶች በእምነት፣ በትምህርት፣ በአንድነት፣ በፈጠራ፣ በአመራር እና በአገልግሎት ማብቃት።Dargaggoota Itoophiyaa amantii, barnoota, tokkummaa, kalaqa, hogganummaa fi tajaajilaan dandeessisuu.ንመንእሰያት ኢትዮጵያ ብእምነት፣ ብትምህርቲ፣ ብሓድነት፣ ብምህዞ፣ ብኣመራርሓን ብኣገልግሎትን ምብቃዕ።
Five Ways We Serve the Generationትውልዱን የምናገለግልባቸው አምስት መንገዶችKaraalee Shanan Dhaloota Tajaajilluንወለዶ እነገልግለሎም ሓሙሽተ መገድታት
EmpowerማብቃትDandeessisuuምብቃዕ
Confidence, identity, and purpose rooted in faith.በእምነት የጸና በራስ መተማመን፣ ማንነት እና ዓላማ።Of-amanamummaa, eenyummaafi kaayyoo amantiin hundaa'e.ኣብ እምነት ዝተሰረተ ርእሰ-ተኣማንነት፣ መንነትን ዕላማን።
EducateማስተማርBarsiisuuምምሃር
Knowledge, skills, and biblical wisdom for life.ለሕይወት እውቀት፣ ክህሎት እና መጽሐፍ ቅዱሳዊ ጥበብ።Beekumsa, dandeettiifi ogummaa Macaafa Qulqulluu.ንህይወት ፍልጠት፣ ክእለትን መጽሓፍ ቅዱሳዊ ጥበብን።
EngageማሳተፍHirmaachisuuምስታፍ
Community, service, and active citizenship.ማህበረሰብ፣ አገልግሎት እና ንቁ ዜግነት።Hawaasa, tajaajilaafi lammummaa si'aawaa.ማሕበረሰብ፣ ኣገልግሎትን ንቑሕ ዜግነትን።
InnovateመፍጠርKalaquuምምሃዝ
Creative, solution-oriented thinking for Ethiopia.ለኢትዮጵያ ፈጠራዊ እና መፍትሔ ተኮር አስተሳሰብ።Yaada kalaqaafi furmaata-fidhu Itoophiyaaf.ንኢትዮጵያ ፈጠራውን ፍታሕ-ተኮርን ኣተሓሳስባ።
ImpactተፅዕኖDhiibbaaጽልዋ
Transforming lives, families, and a nation.ሕይወትን፣ ቤተሰብን እና ሀገርን መለወጥ።Jireenya, maatiifi biyya jijjiiruu.ህይወት፣ ስድራቤትን ሃገርን ምልዋጥ።
A Movement Built for Ethiopia's Future ለኢትዮጵያ የወደፊት ጊዜ የተገነባ እንቅስቃሴSochii Gara Fuulduraa Itoophiyaatiif Ijaarameንመጻኢ ኢትዮጵያ ዝተሃነጸ ምንቅስቓስ
Excellence Youth, widely known as Melkam Wetat, is one of Ethiopia's most impactful and emerging youth transformation institutions — founded by Pastor Yonatan Aklilu with a clear conviction: the future strength of Ethiopia depends greatly on the development of its youth. ኤክሰለንስ ዩዝ፣ በሰፊው መልካም ወጣት ተብሎ የሚታወቀው፣ ከኢትዮጵያ ከፍተኛ ተፅዕኖ ካላቸው የወጣቶች ለውጥ ተቋማት አንዱ ነው — በፓስተር ዮናታን አክሊሉ በግልጽ እምነት የተመሠረተ፦ የኢትዮጵያ የወደፊት ጥንካሬ በወጣቶቿ እድገት ላይ የተመሠረተ ነው።Dargaggoo Gaarii, bal'inaan Melkam Wetat jedhamee kan beekamu, Itoophiyaa keessatti dhaabbilee jijjiirama dargaggootaa dhiibbaa guddaa qaban keessaa isa tokkodha — Paaster Yonaataan Akliluutiin amantii ifaa tokkoon hundeeffame: ciminni gara fuulduraa Itoophiyaa guddina dargaggoota ishee irratti hundaa'a.ብቑዕ መንእሰይ፣ ብሰፊሑ መልካም ወጣት ተባሂሉ ዝፍለጥ፣ ኣብ ኢትዮጵያ ዓብዪ ጽልዋ ካብ ዘለዎም ናይ መንእሰያት ለውጢ ትካላት ሓደ እዩ — ብፓስተር ዮናታን ኣክሊሉ ብንጹር እምነት ዝተመስረተ፦ ናይ ኢትዮጵያ መጻኢ ሓይሊ ኣብ ዕብየት መንእሰያታ ዝተመስረተ እዩ።
- Leadership programs, mentorship systems & national conferencesየአመራር ፕሮግራሞች፣ የአማካሪነት ሥርዓቶች እና ብሔራዊ ጉባኤዎችSagantaalee hogganummaa, sirna gorsaafi konfiraansota biyyaalessaaመደባት ኣመራርሓ፣ ስርዓታት ምኽርን ሃገር ለኸ ኮንፈረንሳትን
- Spiritual gatherings, camps & practical development initiativesመንፈሳዊ ስብሰባዎች፣ ካምፖች እና ተግባራዊ የልማት ሥራዎችGumiiwwan hafuuraa, kaampotaafi dhimmoota misoomaa qabatamaaመንፈሳውያን ኣኼባታት፣ ካምፕታትን ተግባራውያን ናይ ልምዓት ውጥናትን
- Permanent infrastructure with extraordinary growth potentialቋሚ መሠረተ ልማት ከከፍተኛ የእድገት አቅም ጋርCaasaa dhaabbataa dandeettii guddinaa dinqisiisaa qabuዘደንቕ ናይ ዕብየት ዓቕሚ ዘለዎ ቀዋሚ መሰረተ-ልምዓት
When Youth Are Transformed, Nations Are Transformed ወጣቶች ሲለወጡ፣ ሀገራት ይለወጣሉYeroo Dargaggoonni Jijjiiraman, Biyyoonnis Ni Jijjiiramuመንእሰያት ክልወጡ ኸለዉ፣ ሃገራት ይልወጣ
We are raising young people who lead with wisdom, discipline, faith, integrity, and impact — positioned to shape every critical sphere of Ethiopian life. በጥበብ፣ በሥርዓት፣ በእምነት፣ በታማኝነት እና በተፅዕኖ የሚመሩ ወጣቶችን እያሳደግን ነው — እያንዳንዱን የኢትዮጵያ ሕይወት ዘርፍ እንዲቀርጹ ተዘጋጅተዋል።Dargaggoota ogummaa, naamusa, amantii, amanamummaafi dhiibbaadhan geggeessan horachaa jirra — damee jireenya Itoophiyaa murteessaa hunda bocsuf kan qophaa'an.ብጥበብ፣ ብስነ-ስርዓት፣ ብእምነት፣ ብተኣማንነትን ብጽልዋን ዝመርሑ መንእሰያት ነፍርይ ኣለና — ንነፍሲ ወከፍ ወሳኒ ጽላት ህይወት ኢትዮጵያ ንኽቐርጹ ዝተዳለዉ።
GovernmentመንግሥትMootummaaመንግስቲ
Ethical public leadershipሥነ ምግባራዊ የሕዝብ አመራርHoggansa uummataa naamusa qabuስነ-ምግባራዊ ህዝባዊ ኣመራርሓ
BusinessንግድDaldalaንግዲ
Enterprise & economic agencyሥራ ፈጠራ እና ኢኮኖሚያዊ አቅምDaldalaafi abbummaa diinagdeeንግድን ኢኮኖሚያዊ ዋንነትን
EducationትምህርትBarnootaትምህርቲ
Knowledge that transformsየሚለውጥ እውቀትBeekumsa jijjiirama fiduዝልውጥ ፍልጠት
TechnologyቴክኖሎጂTeeknoolojiiቴክኖሎጂ
Innovation for the nationለሀገር ፈጠራKalaqa biyyaafምህዞ ንሃገር
MinistryአገልግሎትTajaajila Hafuuraaመንፈሳዊ ኣገልግሎት
Faith-rooted servant leadersበእምነት የጸኑ አገልጋይ መሪዎችHoggantoota tajaajiltoota amantiin hundaa'anኣብ እምነት ዝተሰረቱ ኣገልገልቲ መራሕቲ
MediaሚዲያMiidiyaaሚዲያ
Voices that build upየሚገነቡ ድምጾችSagaleewwan ijaaranዝሃንጹ ድምጽታት
Entrepreneurshipሥራ ፈጠራKalaqa Hojiiምፍጣር ስራሕ
Solution-oriented foundersመፍትሔ ተኮር መስራቾችHundeesstoota furmaata irratti xiyyeeffatanፍታሕ-ተኮር መስረትቲ
CommunityማህበረሰብHawaasaማሕበረሰብ
Service that multipliesየሚባዛ አገልግሎትTajaajila heddummaatuዝባዛሕ ኣገልግሎት
The Nine Pillars of Excellence Youth የመልካም ወጣት ዘጠኝ ምሰሶዎችUtuboota Saglan Dargaggoo Gaariiእቶም ትሽዓተ ምሰሶታት ብቑዕ መንእሰይ
The institution is not built on programs alone — it is built on a bedrock of shared values that shape everything we do. ተቋሙ በፕሮግራሞች ብቻ አልተገነባም — የምናደርገውን ሁሉ በሚቀርጹ የጋራ እሴቶች መሠረት ላይ ነው የተገነባው።Dhaabbatichi sagantaalee qofa irratti hin ijaaramne — bu'uura duudhaalee waloo waan hunda keenya bocsan irratti ijaarame.እቲ ትካል ኣብ መደባት ጥራይ ኣይተሃነጸን — ንኹሉ ተግባርና ዝቐርጹ ናይ ሓባር እሴታት ጽኑዕ መሰረት ላዕሊ እዩ ዝተሃነጸ።
ExcellenceልህቀትCaalmayaብሉጽነት
Everything with the highest quality and standards. Mediocrity has no place in our culture.ሁሉንም ነገር በከፍተኛ ጥራትና ደረጃ። ማንኛውም ዝቅተኛነት በባህላችን ቦታ የለውም።Waan hundumaa qulqullinaafi sadarkaa ol'aanaadhan. Gala jireenya gadi aanaan aadaa keenya keessatti iddoo hin qabu.ኩሉ ነገር ብልዑል ጽሬትን ደረጃን። ተራነት ኣብ ባህልና ቦታ የብሉን።
IntegrityታማኝነትAmanamummaaተኣማንነት
Honesty and ethical conduct — succeeding with a clean conscience, in public and in private.ሐቀኝነት እና ሥነ ምግባር — በግልጽም በስውርም በንጹህ ኅሊና ስኬታማ መሆን።Dhugoominaafi amala naamusaa — sammuu qulqulluudhan milkaa'uu, dhuunfaadhanis ta'ee uummata duratti.ሓቅነትን ስነ-ምግባራዊ ባህርን — ብንጹህ ሕልና ምዕዋት፣ ብውልቀ ይኹን ኣብ ቅድሚ ህዝቢ።
DisciplineሥርዓትNaamusaስነ-ስርዓት
Discipline is not restriction — it is freedom. The inner architecture for great things.ሥርዓት ገደብ አይደለም — ነጻነት ነው። ለታላላቅ ነገሮች ውስጣዊ መሠረት ነው።Naamusni of-daangeessuu miti — bilisummaa dha. Caasaa keessoo waan gurguddootiif.ስነ-ስርዓት ርእስኻ ምግዳብ ኣይኮነን — ናጽነት እዩ። ንዓበይቲ ነገራት ውሽጣዊ መዋቕር።
LeadershipአመራርHogganummaaኣመራርሓ
Every youth is trained to see themselves as a leader — wherever they are placed.እያንዳንዱ ወጣት በተቀመጠበት ቦታ ሁሉ ራሱን እንደ መሪ እንዲያይ ይሰለጥናል።Dargaggoon hundi iddoo deeme hundatti akka hogganaatti of ilaaluuf leenjifama.ነፍሲ ወከፍ መንእሰይ ኣብ ዝኸዶ ቦታ ኩሉ ርእሱ ከም መራሒ ክርእዮ ይሰልጥን።
FaithእምነትAmantiiእምነት
An unshakeable anchor in an unstable world. Faith drives vision; vision drives transformation.ባልተረጋጋ ዓለም ውስጥ የማይናወጥ መልህቅ። እምነት ራዕይን ያነሳሳል፤ ራዕይ ለውጥን ያመጣል።Addunyaa hin tasgabboofne keessatti fajji hin sochoone. Amantiin mul'ata sochoosa; mul'anni jijjiirama fida.ኣብ ዘይርጉእ ዓለም ዘይናወጽ መልህቕ። እምነት ንራእይ የንቀሳቕስ፤ ራእይ ድማ ለውጢ ይወልድ።
ResponsibilityኃላፊነትItti-gaafatamummaaሓላፊነት
The bridge between potential and results — and we cross that bridge together.በአቅም እና በውጤት መካከል ያለው ድልድይ — ያንንም ድልድይ አብረን እንሻገራለን።Riqicha dandeettii fi bu'aa gidduu jiru — riqicha kanas waliin ceena.ኣብ መንጎ ዓቕምን ውጽኢትን ዘሎ ድልድል — ነዚ ድልድል ድማ ብሓባር ንሰግሮ።
ServiceአገልግሎትTajaajilaኣገልግሎት
Greatness is measured by how much you give, not how much you gain.ታላቅነት የሚለካው በምትሰጠው እንጂ በምታገኘው አይደለም።Guddinni waan kennituun malee waan argattuun hin madaalamu.ዕብየት ብእትህቦ እምበር ብእትረኽቦ ኣይምዘንን።
InnovationፈጠራKalaqaፈጠራ/ምህዞ
Ethiopia's challenges require innovative minds — we are raising exactly that generation.የኢትዮጵያ ፈተናዎች ፈጣሪ አዕምሮዎችን ይፈልጋሉ — እኛም ያንን ትውልድ እያፈራን ነው።Rakkooleen Itoophiyaa sammuu kalaqaa barbaadu — nutis sirriitti dhaloota sana horachaa jirra.ብድሆታት ኢትዮጵያ ናይ ፈጠራ ኣእምሮታት ይደልዩ — ንሕና ድማ ልክዕ ከምዚ ወለዶ ነፍርይ ኣለና።
Unity & Respectአንድነት እና ክብርTokkummaafi Waliin-kabajaሓድነትን ምክብባርን
Ethiopia's greatest strength lies in its diversity — dignity and collaboration across all differences.የኢትዮጵያ ታላቅ ጥንካሬ በብዝሃነቷ ውስጥ ነው — በሁሉም ልዩነቶች መካከል ክብር እና ትብብር።Ciminni Itoophiyaa guddaan heddumina ishee keessa jira — kabajaafi tumsa garaagarummaa hunda keessatti.ናይ ኢትዮጵያ ዓብዪ ሓይሊ ኣብ ብዝሃነታ እዩ — ክብርን ምትሕግጋዝን ኣብ ኩሉ ፍልልያት።
Our Ministry Family የአገልግሎት ቤተሰባችንMaatii Tajaajila Keenyaaናይ ኣገልግሎት ስድራቤትና
Three ministries working together under one Kingdom vision — transforming youth, families, and a nation. በአንድ የመንግሥቱ ራዕይ ሥር አብረው የሚሰሩ ሦስት አገልግሎቶች — ወጣቶችን፣ ቤተሰቦችን እና ሀገርን የሚለውጡ።Tajaajiloota sadii mul'ata Mootummaa tokko jalatti waliin hojjetan — dargaggoota, maatiifi biyya jijjiiran.ኣብ ትሕቲ ሓደ ራእይ መንግስቲ ብሓባር ዝሰርሑ ሰለስተ ኣገልግሎታት — መንእሰያት፣ ስድራቤታትን ሃገርን ዝልውጡ።
መልካም ወጣትExcellence Youth
Ethiopia's national youth transformation movement — leadership, mentorship, and purpose for 500,000+ young people since 2017. የኢትዮጵያ ብሔራዊ የወጣቶች ለውጥ እንቅስቃሴ — ከ2017 ጀምሮ ለ500,000+ ወጣቶች አመራር፣ አማካሪነት እና ዓላማ።Sochii jijjiirama dargaggootaa biyyaalessaa Itoophiyaa — hogganummaa, gorsaafi kaayyoo dargaggoota 500,000 oliif bara 2017 jalqabee.ናይ ኢትዮጵያ ሃገራዊ ናይ መንእሰያት ለውጢ ምንቅስቓስ — ኣመራርሓ፣ ምኽርን ዕላማን ንልዕሊ 500,000 መንእሰያት ካብ 2017 ጀሚሩ።
የኢትዮጵያ አዲስ ኪዳን ካህናት ቤተክርስቲያንEthiopian New Testament Priests Church
A church raising Christ-centered believers — "ለእኔ ሕይወት ክርስቶስ ነው" — the spiritual home of the movement. ክርስቶስን ማዕከል ያደረጉ አማኞችን የምታፈራ ቤተክርስቲያን — "ለእኔ ሕይወት ክርስቶስ ነው" — የእንቅስቃሴው መንፈሳዊ ቤት።Waldaa amantoota Kiristoos wiirtuu godhatan horattu — "ለእኔ ሕይወት ክርስቶስ ነው" — mana hafuuraa sochiichaa.ክርስቶስ ማእከል ዝገበሩ ኣመንቲ እተፍሪ ቤተክርስቲያን — "ለእኔ ሕይወት ክርስቶስ ነው" — መንፈሳዊ ቤት ናይቲ ምንቅስቓስ።
ማርሲል ቲቪMarsil TV Worldwide
Broadcasting teachings, worship, and prayer by Pastor Yonatan Aklilu to Ethiopia and the world — 24/7 on every platform. የፓስተር ዮናታን አክሊሉ ትምህርቶችን፣ አምልኮን እና ጸሎትን ለኢትዮጵያ እና ለዓለም የሚያሰራጭ — በሁሉም መድረክ።Barsiisota, waaqeffannaafi kadhannaa Paaster Yonaataan Akliluu Itoophiyaafi addunyaaf tamsaasa — waltajjii hunda irratti.ትምህርታት፣ ኣምልኾን ጸሎትን ናይ ፓስተር ዮናታን ኣክሊሉ ንኢትዮጵያን ንዓለምን የመሓላልፍ — ኣብ ኩሉ መድረኽ።
What's Coming Upየሚመጡ ዝግጅቶችKanneen Dhufaa Jiranዝመጹ መደባት
Voices of Our Communityየማህበረሰባችን ድምጾችSagaleewwan Hawaasa Keenyaaድምጽታት ማሕበረሰብና
Please keep every comment respectful, encouraging, truthful, and uplifting. Comments are reviewed before they appear.እያንዳንዱ አስተያየት አክባሪ፣ አበረታች፣ እውነተኛ እና የሚያንጽ ይሁን። አስተያየቶች ከመታየታቸው በፊት ይገመገማሉ።Yaadni hundi kabajaa, jajjabeessaa, dhugaafi kan ijaaru haa ta'u. Yaadonni osoo hin mul'atin dura ni ilaalamu.ነፍሲ ወከፍ ርእይቶ ኣኽባሪ፣ ዘተባብዕ፣ ሓቀኛን ዝሃንጽን ይኹን። ርእይቶታት ቅድሚ ምርኣዮም ይግምገሙ።
Share an Encouraging Wordአበረታች ቃል ያካፍሉJecha Jajjabeessaa Qoodaaዘተባብዕ ቃል ኣካፍሉ
Life at Melkam Wetatሕይወት በመልካም ወጣትJireenya Melkam Wetat Keessattiህይወት ኣብ መልካም ወጣት
Transformed Youth. Transformed Nation. የተለወጠ ወጣት። የተለወጠ ሀገር።Dargaggoo Jijjiirame. Biyya Jijjiirame.ዝተለወጠ መንእሰይ። ዝተለወጠት ሃገር።
Every young leader developed today is a seed planted in the soil of Ethiopia's future. Join donors, partners, and faith communities in this generational mission. ዛሬ የሚያድግ እያንዳንዱ ወጣት መሪ በኢትዮጵያ የወደፊት መሬት ላይ የተተከለ ዘር ነው። በዚህ የትውልድ ተልዕኮ ውስጥ ከለጋሾች፣ ከአጋሮች እና ከእምነት ማህበረሰቦች ጋር ይቀላቀሉ።Hogganaan dargaggoo har'a guddatu hundi sanyii lafa gara fuulduraa Itoophiyaa keessatti dhaabame dha. Ergama dhaloota kanaatti arjoomtota, tumsitootaafi dhaabbilee amantii waliin makamaa.ሎሚ ዝዓብይ ነፍሲ ወከፍ መንእሰይ መራሒ ኣብ መሬት መጻኢ ኢትዮጵያ ዝተተኽለ ዘርኢ እዩ። ኣብዚ ናይ ወለዶ ተልእኾ ምስ ለጋሳት፣ መሻርኽትን ትካላት እምነትን ተጸንበሩ።
