The Hawassa Campus የሀዋሳ ካምፓስKaampasii Hawwasaaካምፓስ ሓዋሳ
One of the most significant youth infrastructure assets in Ethiopia — a permanent, large-scale facility enabling year-round programming, national conferences, and international events. በኢትዮጵያ ካሉ እጅግ ጉልህ የወጣቶች መሠረተ ልማት ሀብቶች አንዱ — ዓመቱን ሙሉ ፕሮግራሞችን፣ ብሔራዊ ጉባኤዎችን እና ዓለም አቀፍ ዝግጅቶችን የሚያስተናግድ ቋሚ እና ሰፊ ተቋም።Itoophiyaa keessatti qabeenya caasaa bu'uuraa dargaggootaa gurguddoo keessaa isa tokko — sagantaalee waggaa guutuu, konfiraansota biyyaalessaafi dhimmoota addunyaalessaa keessummeessuuf dhaabbata dhaabbataafi guddaa.ኣብ ኢትዮጵያ ካብ ዘለዉ ዓበይቲ ናይ መንእሰያት መሰረተ-ልምዓት ጸጋታት ሓደ — ምሉእ ዓመት መደባት፣ ሃገር ለኸ ኮንፈረንሳትን ዓለምለኻዊ ፍጻመታትን ንምትእንጋድ ዘኽእል ቀዋምን ግዙፍን ትካል።
Where thousands gather under one lightሺዎች በአንድ ብርሃን ሥር የሚሰበሰቡበትBakka kumaatamni ifa tokko jalatti walitti qabamanኣሽሓት ኣብ ትሕቲ ሓደ ብርሃን ዝእከቡሉ
This is the campus at night — terraces of light rising row upon row, built to hold a whole generation at once.ይህ ካምፓሱ በሌሊት ነው — ረድፍ በረድፍ የሚወጡ የብርሃን እርከኖች፤ አንድ ሙሉ ትውልድን በአንድ ጊዜ ለማስተናገድ የተገነባ።Kun kaampasii halkaniiti — sadarkaawwan ifaa tarree tarreedhaan; dhaloota guutuu yeroo tokkotti keessummeessuuf ijaarame.እዚ ካምፓስ ብለይቲ እዩ — መስመር ብመስመር ዝድይቡ ደረጃታት ብርሃን፤ ምሉእ ወለዶ ብሓደ ግዜ ንምእንጋድ ዝተሃንጸ።
Built to hold a generationትውልድን ለማስተናገድ የተገነባDhaloota keessummeessuuf Ijaarameንወለዶ ንምእንጋድ ዝተሃንጸ
Five Accommodation Buildingsአምስት የመኖሪያ ሕንፃዎችGamoowwan Jireenyaa Shanሓሙሽተ ናይ መሕደሪ ህንጻታት
Five residential towers, each standing five floors tall, providing capacity for approximately 3,500 residents and participants simultaneously. እያንዳንዳቸው ባለ አምስት ፎቅ የሆኑ አምስት የመኖሪያ ሕንፃዎች — በአንድ ጊዜ ለ3,500 ገደማ ነዋሪዎች እና ተሳታፊዎች አቅም ይሰጣሉ።Gamoowwan jireenyaa shan, tokkoon tokkoon isaanii fulaa shan qaban, yeroo tokkotti namoota 3,500 ta'aniif dandeettii kennan.ነፍሲ ወከፎም ባለ ሓሙሽተ ደብሪ ዝኾኑ ሓሙሽተ ናይ መሕደሪ ህንጻታት፣ ኣብ ሓደ እዋን ን3,500 ዝኾኑ ነባሮን ተሳተፍትን ዓቕሚ ዝህቡ።
Grand Multipurpose Hall & Arenaታላቅ ባለብዙ ዓላማ አዳራሽ እና መድረክGalma Bal'aafi Dirree Walooዓብዪ ኩለመዳያዊ ኣዳራሽን መድረኽን
A large-scale hall and outdoor arena capable of hosting national conferences, worship gatherings, graduations, and public events of significant size. ብሔራዊ ጉባኤዎችን፣ የአምልኮ ስብሰባዎችን፣ ምረቃዎችን እና ትላልቅ ሕዝባዊ ዝግጅቶችን ማስተናገድ የሚችል ሰፊ አዳራሽ እና የውጭ መድረክ።Galma bal'aafi dirree alaa konfiraansota biyyaalessaa, gumiiwwan waaqeffannaa, sirna eebbaafi dhimmoota uummataa gurguddoo keessummeessuu danda'u.ሃገር ለኸ ኮንፈረንሳት፣ ናይ ኣምልኾ ጉባኤታት፣ ስነ-ስርዓታት ምረቓን ዓበይቲ ህዝባዊ ፍጻመታትን ንምትእንጋድ ዝኽእል ሰፊሕ ኣዳራሽን ናይ ወጻኢ ሜዳን።
Administration & Support Facilitiesየአስተዳደር እና ድጋፍ ተቋማትBulchiinsaafi Tajaajiloota Deeggarsaaምሕደራን ደገፍቲ ኣገልግሎታትን
Dedicated administrative building, laundry facilities, and full participant support infrastructure — enabling smooth, professional operations at scale. የተለየ የአስተዳደር ሕንፃ፣ የልብስ ማጠቢያ ተቋማት እና ሙሉ የተሳታፊ ድጋፍ መሠረተ ልማት — ለስላሳ እና ሙያዊ አሠራርን በሰፊ ደረጃ ያስችላል።Gamoo bulchiinsaa of danda'e, kutaalee uffata miiccaafi caasaa deeggarsa hirmaattotaa guutuu — hojii qajeelaafi ogummaa qabu bal'inaan raawwachuuf.ርእሱ ዝኸኣለ ናይ ምሕደራ ህንጻ፣ ክፍልታት ሕጸባ ክዳውንትን ምሉእ ናይ ተሳተፍቲ ደገፍ መሰረተ-ልምዓትን — ዝተሳለጠን ሞያውን ስራሕ ብሰፊሑ ንምስራሕ።
What This Scale Enables ይህ መጠን ምን ያስችላልBal'inni Kun Maal Dandeessisaእዚ ስፍሓት እዚ እንታይ የኽእል
- National conferences drawing thousands from every regionከሁሉም ክልል በሺዎች የሚስቡ ብሔራዊ ጉባኤዎችKonfiraansota biyyaalessaa naannolee hunda irraa kumaatama hawwatanካብ ኩለን ክልላት ብኣሽሓት ዝስሕቡ ሃገር ለኸ ኮንፈረንሳት
- Regional leadership academies operating year-roundዓመቱን ሙሉ የሚሠሩ የክልል የአመራር አካዳሚዎችAkaadamiiwwan hogganummaa naannoo waggaa guutuu hojjetanምሉእ ዓመት ዝሰርሓ ክልላዊ ናይ ኣመራርሓ ኣካዳሚታት
- Year-round camps and residential programsዓመቱን ሙሉ ካምፖች እና የመኖሪያ ፕሮግራሞችKaampota waggaa guutuufi sagantaalee jireenyaaምሉእ ዓመት ካምፕታትን ናይ መንበሪ መደባትን
- International program hosting — a future continental hub for East Africaዓለም አቀፍ ፕሮግራሞችን ማስተናገድ — የወደፊት የምሥራቅ አፍሪካ አህጉራዊ ማዕከልSagantaalee addunyaalessaa keessummeessuu — wiirtuu Afrikaa gara fuulduraaዓለምለኻዊ መደባት ምእንጋድ — ናይ መጻኢ ኣህጉራዊ ማእከል ምብራቕ ኣፍሪቃ
Built for Thousands at a Timeለሺዎች በአንድ ጊዜ የተገነባKumaatamaaf Yeroo Tokkotti Ijaarameንኣሽሓት ብሓደ ግዜ ዝተሃነጸ
Help Complete the Visionራዕዩን ለማጠናቀቅ ይርዱMul'aticha Xumuruuf Gargaaraaራእዩ ንምዝዛም ሓግዙ
Every form of infrastructure support creates direct, measurable impact for the 3,500+ participants the campus serves at a time. እያንዳንዱ የመሠረተ ልማት ድጋፍ ካምፓሱ በአንድ ጊዜ ለሚያገለግላቸው ከ3,500 በላይ ተሳታፊዎች ቀጥተኛ እና የሚለካ ተፅዕኖ ይፈጥራል።Deeggarsi caasaa bu'uuraa kamiyyuu hirmaattota 3,500 ol kaampasichi yeroo tokkotti tajaajiluuf dhiibbaa kallattiifi madaalamu uuma.ዝኾነ ናይ መሰረተ-ልምዓት ደገፍ ነቶም ካምፓስ ኣብ ሓደ እዋን ዘገልግሎም ልዕሊ 3,500 ተሳተፍቲ ቀጥታውን ክምዘን ዝኽእልን ጽልዋ ይፈጥር።
Building Completionየሕንፃ ማጠናቀቂያXumura Ijaarsaaምዝዛም ህንጸት
Furniture, beds, and classroom equipment.የቤት እቃዎች፣ አልጋዎች እና የክፍል መሣሪያዎች።Meeshaalee manaa, sireewwaniifi meeshaalee daree barnootaa.ኣቑሑት ገዛ፣ ዓራታትን ናውቲ መምሃሪ ክፍልን።
Hall Systemsየአዳራሽ ሥርዓቶችSirnoota Galmaaስርዓታት ኣዳራሽ
Sound systems, solar power, and security systems.የድምጽ ሥርዓቶች፣ የፀሐይ ኃይል እና የደህንነት ሥርዓቶች።Sirna sagalee, anniisaa aduufi sirna nageenyaa.ስርዓታት ድምጺ፣ ጸዓት ጸሓይን ስርዓታት ድሕንነትን።
Food & Hospitalityምግብ እና እንግዳ ተቀባይነትNyaataafi Keessummeessuuምግብን ኣቀባብላ ጋሻን
Meals, water supply, kitchen equipment, and catering for 3,500+ participants.ምግብ፣ የውሃ አቅርቦት፣ የወጥ ቤት መሣሪያዎች እና ለ3,500+ ተሳታፊዎች አገልግሎት።Nyaata, dhiyeessii bishaanii, meeshaalee kishinaafi tajaajila nyaataa hirmaattota 3,500 oliif.ምግቢ፣ ቀረብ ማይ፣ ናውቲ ክሽነን ንልዕሊ 3,500 ተሳተፍቲ ኣቕርቦት ምግብን።
Educational Supportየትምህርት ድጋፍDeeggarsa Barnootaaደገፍ ትምህርቲ
Computers, internet, projectors, books, library development, and certification sponsorship.ኮምፒውተሮች፣ ኢንተርኔት፣ ፕሮጀክተሮች፣ መጻሕፍት፣ የቤተ መጻሕፍት ልማት እና የሰርተፍኬት ድጋፍ።Kompiutaroota, intarneetii, pirojaktaroota, kitaabota, misooma mana kitaabaafi deeggarsa waraqaa ragaa.ኮምፒውተራት፣ ኢንተርኔት፣ ፕሮጀክተራት፣ መጻሕፍቲ፣ ምምዕባል ቤተ-መጻሕፍትን ደገፍ ምስክር ወረቐትን።
A Continental Hub in the Making በመገንባት ላይ ያለ አህጉራዊ ማዕከልWiirtuu Afrikaa Ijaarama Jiruኣብ ምህናጽ ዘሎ ኣህጉራዊ ማእከል
Help establish Hawassa as a continental hub for youth leadership — welcoming delegates from East Africa and beyond. ሀዋሳን ከምሥራቅ አፍሪካ እና ከዚያም በላይ ልዑካንን የሚቀበል የወጣቶች አመራር አህጉራዊ ማዕከል ለማድረግ ይርዱ።Hawwasaan wiirtuu hogganummaa dargaggootaa Afrikaa akka taatu gargaaraa — baha Afrikaafi isaa olirraa ergamoota simachuuf.ንሓዋሳ ናይ መንእሰያት ኣመራርሓ ኣህጉራዊ ማእከል ንኽትከውን ሓግዙ — ካብ ምብራቕ ኣፍሪቃን ካብኡ ወጻእን ልኡኻት ተቐቢላ ንምእንጋድ።