Born from Conviction, Built for a Nation ከእምነት የተወለደ፣ ለሀገር የተገነባAmantii Cimaa Keessaa Kan Dhalate, Biyyaaf Kan Ijaarameካብ ጽኑዕ እምነት ዝተወልደ፣ ንሃገር ዝተሃነጸ
Pastor Yonatan Aklilu established Excellence Youth not as a program, but as a practical, faith-rooted response to the pressing challenges facing Ethiopian youth. From a vision, it has grown into a nationally recognized institution — transforming lives one young person at a time. ፓስተር ዮናታን አክሊሉ ኤክሰለንስ ዩዝን እንደ ፕሮግራም ሳይሆን፣ የኢትዮጵያ ወጣቶች ለሚገጥሟቸው አንገብጋቢ ፈተናዎች ተግባራዊ እና በእምነት ላይ የተመሠረተ ምላሽ አድርጎ መሠረተው። ከራዕይ ተነስቶ በአገር አቀፍ ደረጃ የታወቀ ተቋም ሆኗል — ሕይወትን አንድ በአንድ እየለወጠ።Paaster Yonaataan Akliluu Dargaggoo Gaarii kan hundeesse akka sagantaa yeroo gabaabaa tokkootti osoo hin taane, rakkoolee ariifachiisoo dargaggoota Itoophiyaa mudatan furuuf deebii qabatamaafi amantii irratti hundaa'e kennuufi. Mul'ata irraa ka'ee, har'a dhaabbata sadarkaa biyyaalessatti beekamtii argatetti guddateera — jireenya dargaggoo tokkoo yeroo tokkotti jijjiiraa.ፓስተር ዮናታን ኣክሊሉ ንብቑዕ መንእሰይ ዘመስረቶ ከም ሓደ ተራ መደብ ዘይኮነስ፣ ኣብ ቅድሚ መንእሰያት ኢትዮጵያ ንዘጋጠሙ ህጹጻት ብድሆታት ተግባራዊ ፍታሕን ኣብ እምነት ዝተመርኮሰ ምላሽን ንምሃብ እዩ። ካብ ራእይ ተበጊሱ፣ ሎሚ ኣብ ሃገር ለኸ ደረጃ ተፈላጥነት ናብ ዝረኸበ ዓብዪ ትካል ዓብዩ ኣሎ — ህይወት ሓደ መንእሰይ ኣብ ሓደ እዋን እናቐየረ።
Founded by Pastor Yonatan Aklilu በፓስተር ዮናታን አክሊሉ የተመሠረተPaaster Yonaataan Akliluutiin Kan Hundeeffameብፓስተር ዮናታን ኣክሊሉ ዝተመስረተ
A God-given conviction: that Ethiopia's transformation must begin with its youth. His leadership has been the driving force behind every program, every milestone, and every life changed since 2017. ከእግዚአብሔር የተሰጠ እምነት፦ የኢትዮጵያ ለውጥ ከወጣቶቿ መጀመር አለበት። ከ2017 ጀምሮ ከእያንዳንዱ ፕሮግራም፣ ስኬት እና የተለወጠ ሕይወት ጀርባ አመራሩ ግንባር ቀደም ኃይል ሆኗል።Amantii Uumaa biraa kenname: jijjiiramni Itoophiyaa dargaggoota ishee irraa jalqabamu qaba. Bara 2017 jalqabee sagantaalee hundaaf, milkaa'ina hundaafi jireenya jijjiirame hunda duuba hoggansi isaanii humna sochii guddaa ta'ee tureera.ካብ ፈጣሪ ዝተዋህበ ጽኑዕ እምነት፦ ናይ ኢትዮጵያ ለውጢ ካብ መንእሰያታ ክጅምር ኣለዎ። ካብ 2017 ጀሚሩ ንነፍሲ ወከፍ መደብ፣ ዓወትን ዝተቐየረ ህይወትን ኣመራርሕኦም ቀንዲ ምንቅስቓሲ ሓይሊ ኮይኑ ጸኒሑ እዩ።
His approach is personal, relational, and results-oriented — building not just an organization, but a culture of excellence that is reproducible, scalable, and deeply embedded in the lives of those the movement serves. አካሄዱ ግላዊ፣ ግንኙነታዊ እና ውጤት ተኮር ነው — ድርጅት ብቻ ሳይሆን ሊባዛ፣ ሊሰፋ የሚችል እና በሚያገለግላቸው ሰዎች ሕይወት ውስጥ ጠልቆ የገባ የልህቀት ባህል ገንብቷል።Akkaataan hoggansa isaanii dhuunfaa, hariiroo irratti kan hundaa'eefi bu'aa irratti kan xiyyeeffatedha — dhaabbata qofa osoo hin taane, aadaa caalmayaa salphaatti dabru, bal'achuu danda'uufi jireenya dargaggoota tajaajilamanii keessatti gadi fageenyaan seene ijaaraniiru.ኣገባቦም ግላዊ፣ ኣብ ርክብ ዝተሰረተን ውጽኢት-ተኮርን እዩ — ትካል ጥራይ ዘይኮነስ፣ ክመሓላለፍ ዝኽእል፣ ክሰፍሕ ዝኽእልን ኣብ ህይወት እቶም ዝግልገሉ መንእሰያት ብጽኑዕ ዝሰረጸን ባህሊ ብሉጽነት ሃኒጾም እዮም።
- Visionary founder and lead pastorራዕይ ያለው መስራች እና ዋና ፓስተርHundeessaa mul'ata qabuu fi Paastera Muummeeባለራእይ መስራትን ዋና ፓስተርን
- Architect of the Excellence Youth modelየኤክሰለንስ ዩዝ ሞዴል ንድፍ አውጪBocama moodela Dargaggoo Gaariiቀራጺ ሞዴል ናይ ብቑዕ መንእሰይ
- Nationally recognized voice for youth developmentበአገር አቀፍ ደረጃ የታወቀ የወጣቶች ልማት ድምጽSagalee misooma dargaggootaa sadarkaa biyyaalessatti beekameኣብ ሃገር ለኸ ደረጃ ተፈላጥነት ዝረኸበ ድምጺ ልምዓት መንእሰያት
- Committed to raising indigenous Ethiopian leadershipሀገር በቀል የኢትዮጵያ አመራርን ለማፍራት ቁርጠኛHoggansa biyya keessaa Itoophiyaa horachuuf kan kutateሃገር በቀል ናይ ኢትዮጵያ ኣመራርሓ ንምፍራሕ ዝተወፈየ
The Crisis That Called Us Into Action ወደ ተግባር የጠራን ችግርRakkoo Sochiidhaaf Nu Waameንተግባራዊ ምንቅስቓስ ዝጸውዐና ቅልውላው
These are not abstract statistics — they are the lived realities of millions of young Ethiopians across every region. እነዚህ ረቂቅ አሃዞች አይደሉም — በሁሉም ክልል የሚኖሩ በሚሊዮን የሚቆጠሩ ወጣት ኢትዮጵያውያን የዕለት ተዕለት እውነታዎች ናቸው።Isaan kun lakkoofsota qo'annoo waraqaa irratti barreeffaman qofa miti — naannolee hunda keessatti dargaggoonni Itoophiyaa miliyoonatti lakkaawwaman guyyaa guyyaadhaan kan jiraatan dhugaa jireenyaati.እዚኣቶም ረቂቕ ኣሃዛዊ መረዳእታታት ኣይኮኑን — ኣብ ነፍሲ ወከፍ ክልል ዝርከቡ ብሚሊዮናት ዝቑጸሩ ኢትዮጵያውያን መንእሰያት ዝነብርዎ ናይ ሓቂ ገጽታ እዮም።
Unemploymentሥራ አጥነትHiyyummaa Hojiiሽቕለት ኣልቦነት
Millions lack meaningful work and economic opportunity.በሚሊዮኖች የሚቆጠሩ ወጣቶች ትርጉም ያለው ሥራ እና ኢኮኖሚያዊ እድል የላቸውም።Dargaggoonni miliyoonatti lakkaawwaman carraa hojii hiika qabuufi fayyadamummaa diinagdee dhabaniiru.ብሚሊዮናት ዝቑጸሩ መንእሰያት ትርጉም ዘለዎ ስራሕን ኢኮኖሚያዊ ዕድልን ስኢኖም ኣለዉ።
Lack of Mentorshipየአማካሪ እጦትHanqina Gorsaa (Mentorship)እጥረት ምኽሪ/ምዕዶ
Youth navigating life without the guidance of experienced leaders.ወጣቶች ልምድ ያላቸው መሪዎች መመሪያ ሳይኖራቸው ሕይወትን ይጓዛሉ።Dargaggoonni qajeelfama hoggantoota muuxannoo qabanii malee jireenya deemaa jiru.መንእሰያት ናይ ሰብ-ልምዲ መራሕቲ ምኽርን መምርሕን ብዘይምርካብ ህይወት ይጓዓዙ ኣለዉ።
Identity Confusionየማንነት ግራ መጋባትMadaallii Eenyummaa Dhabuuናይ መንነት መደናገር
A generation searching for purpose, belonging, and a solid sense of self.ዓላማን፣ የመሆን ስሜትን እና ጠንካራ ማንነትን የሚፈልግ ትውልድ።Dhaloota kaayyoo ifaa, miira abbummaafi eenyummaa cimaa barbaadu.ንጹር ዕላማ፣ ናይ ዋንነት ስምዒትን ሓያል መንነትን ዝደሊ ወለዶ።
Substance AbuseሱሰኝነትAraadaaf Saaxilamuuንወልፊ ተጋላጭነት
Rising addiction devastating individual potential and families.እየጨመረ የመጣ ሱስ የግለሰብ አቅምን እና ቤተሰቦችን እያወደመ ነው።Rakkoon araadaa dabalaa jiru dandeettii dargaggootaafi maatii balleessaa jira.እናወሰኸ ዝመጽእ ዘሎ ወልፊ ናይ መንእሰያት ዓቕምን ስድራቤታትን የዕኑ ኣሎ።
Weak Disciplineደካማ ሥርዓትLaafina Naamusaaምልህላህ ስነ-ስርዓት
Without structure, many struggle to build habits for long-term success.መዋቅር ሳይኖር ብዙዎች ለረጅም ጊዜ ስኬት የሚያስፈልጉ ልማዶችን ለመገንባት ይቸገራሉ።Caasaa malee, hedduun amaleeffannaa milkaa'ina yeroo dheeraaf gargaaran horachuuf ni rakkatu.መዋቕር ኣብ ዘይብሉ፣ ብዙሓት ንነዊሕ እዋን ዓወት ዘድልዩ ልምድታት ንምህናጽ ይሽገሩ።
Limited Opportunitiesየተገደቡ እድሎችCarraalee Daangeffamanውሱን ዕድላት
Access to education, skills, and career pathways remains deeply unequal.የትምህርት፣ የክህሎት እና የሙያ መንገዶች ተደራሽነት እጅግ ኢ-ፍትሐዊ ነው።Carraan barnootaa, leenjii dandeettiifi daandii hojii naannolee gidduutti wal-caalmaa guddaa qaba.ናይ ትምህርቲ፣ ክህሎትን ናይ ስራሕ መገድታትን ተደራሽነት ክሳብ ሕጂ ከቢድ ዘይምምጥጣን ኣለዎ።
Emotional Strugglesስሜታዊ ፈተናዎችQabsoo Sammuu fi Miiraaስምዒታዊ ቃልሲ
Unaddressed trauma and anxiety leave youth without support systems.ያልተፈታ ጉዳት እና ጭንቀት ወጣቶችን ያለ ድጋፍ ሥርዓት ይተዋቸዋል።Miidhaan sammuufi dhiphinni furmaata hin arganne dargaggoota deeggarsa malee hambisu.ፍታሕ ዘይረኸቡ ስብራት ልብን ጭንቀትን ንመንእሰያት ብዘይ ናይ ድጋፍ መስመር ይሓድግዎም።
Leadership Gapsየአመራር ክፍተትHanqina Hogganummaaሃጓፍ ኣመራርሓ
Ethiopia urgently needs a new generation of ethical, skilled leaders.ኢትዮጵያ አዲስ ሥነ ምግባራዊ እና ብቁ የመሪዎች ትውልድ በአስቸኳይ ትፈልጋለች።Itoophiyaan dhaloota hoggantoota haaraa naamusa qabanfi dandeettii qaban ariifachiisaan barbaaddi.ኢትዮጵያ ብስነ-ምግባር ዝተሃነጹን ክኢላታትን ሓደሽቲ መራሕቲ ወለዶ ብህጹጽ የድልያ ኣሎ።
To Raise a Generation of Excellent Youthመልካም ወጣት ትውልድን ማፍራትDhaloota Dargaggoota Gaarii Horachuuብሉጽ ናይ መንእሰያት ወለዶ ምፍራሕ
Young people who lead with wisdom, discipline, faith, integrity, and impact — in every sphere of life, in every corner of Ethiopia, and beyond. በጥበብ፣ በሥርዓት፣ በእምነት፣ በታማኝነት እና በተፅዕኖ የሚመሩ ወጣቶች — በሁሉም የሕይወት ዘርፍ፣ በሁሉም የኢትዮጵያ ማዕዘን እና ከዚያም በላይ።Dargaggoota ogummaa, naamusa, amantii, amanamummaafi dhiibbaadhan geggeeffaman — damee jireenyaa hunda keessatti, kallaattii Itoophiyaa hundattiifi isaa olitti.ብጥበብ፣ ብስነ-ስርዓት፣ ብእምነት፣ ብተኣማንነትን ብጽልዋን ዝምርሑ መንእሰያት — ኣብ ኩሉ ጽላት ህይወት፣ ኣብ ኩሉ ኩርናዓት ኢትዮጵያን ካብኡ ወጻእን።
Transforming Young People — Holistically and Intentionallyወጣቶችን መለወጥ — በሁለንተናዊ እና በዓላማDargaggoota Jijjiiruu — Guutummaattiifi Kaayyoodhanመንእሰያት ምቕያር — ኩለመዳያውን ብዕላማን
Helping every young person discover their purpose, build unshakeable confidence, and become a productive, contributing citizen of Ethiopia and the world. እያንዳንዱ ወጣት ዓላማውን እንዲያገኝ፣ የማይናወጥ በራስ መተማመን እንዲገነባ እና ለኢትዮጵያ እና ለዓለም አምራች ዜጋ እንዲሆን መርዳት።Dargaggoon hundi kaayyoo isaa akka argatu, of-amanamummaa hin sochoone akka ijaaratuufi lammii oomishtuu Itoophiyaafi addunyaa akka ta'u gargaaruu.ነፍሲ ወከፍ መንእሰይ ዕላምኡ ንኽረክብ፣ ዘይናወጽ ርእሰ-ተኣማንነት ንኽሃንጽን ንኢትዮጵያን ንዓለምን መፍረያይ ዜጋ ንኽኸውንን ምሕጋዝ።
A Natural Partnership with Safe Place Ministry ከሴፍ ፕሌስ ሚኒስትሪ ጋር ተፈጥሯዊ አጋርነትTumsa Uumamaa Safe Place Ministry Waliinተፈጥሮኣዊ ሽርክና ምስ Safe Place Ministry
Two ministries, one Kingdom vision: raising healthy, Christ-centered sons and daughters who will impact their generation — an unbroken pathway from personal healing to national impact. ሁለት አገልግሎቶች፣ አንድ የመንግሥቱ ራዕይ፦ ትውልዳቸውን የሚለውጡ ጤናማ፣ ክርስቶስን ማዕከል ያደረጉ ወንዶችና ሴቶች ልጆችን ማፍራት — ከግል ፈውስ እስከ ሀገራዊ ተፅዕኖ የማይቋረጥ መንገድ።Tajaajiloota lama, mul'ata Mootummaa tokko: ilmaanota fayyaa qaban, Kiristoos wiirtuu godhatan kan dhaloota isaanii jijjiiran horachuu — daandii hin citne fayyina dhuunfaa irraa hanga dhiibbaa biyyaalessaatti.ክልተ ኣገልግሎታት፣ ሓደ ራእይ መንግስቲ፦ ንወለዶኦም ዝጸልዉ ጥዑያት፣ ክርስቶስ ማእከል ዝገበሩ ኣወዳትን ኣዋልድን ምፍራሕ — ካብ ውልቃዊ ፈውሲ ክሳብ ሃገራዊ ጽልዋ ዘይቋረጽ መገዲ።
01 · Healing Wounded Hearts01 · የቆሰሉ ልቦችን መፈወስ01 · Garaa Madaa'e Fayyisuu01 · ዝቖሰሉ ልብታት ምፍዋስ
Care for trauma and emotional wounds.ለጉዳት እና ለስሜታዊ ቁስሎች እንክብካቤ።Miidhaa sammuufi madaa miiraaf kunuunsa.ንስብራት ልብን ስምዒታዊ ቁስልታትን ክንክን።
02 · Restoring Identity in Christ02 · በክርስቶስ ማንነትን መመለስ02 · Eenyummaa Kiristoos Keessatti Deebisuu02 · ኣብ ክርስቶስ መንነት ምምላስ
Rebuilding self-worth through faith.በእምነት በኩል በራስ መተማመንን መገንባት።Amantiidhan of-kabajaa deebisanii ijaaruu.ብእምነት ርእሰ-ክብረት ምህናጽ።
03 · Building Healthy Ministry Families03 · ጤናማ የአገልግሎት ቤተሰቦችን መገንባት03 · Maatii Tajaajilaa Fayyaa Ijaaruu03 · ጥዑያት ናይ ኣገልግሎት ስድራቤታት ምህናጽ
Strengthening families for sustainable ministry.ለዘላቂ አገልግሎት ቤተሰቦችን ማጠናከር።Tajaajila itti-fufiinsa qabuuf maatii cimsuu.ንዘላቂ ኣገልግሎት ስድራቤታት ምጥንኻር።
04 · Mobilizing Kingdom Leaders04 · የመንግሥቱን መሪዎች ማሰማራት04 · Hoggantoota Mootummaa Sochoosuu04 · መራሕቲ መንግስቲ ምልዕዓል
Equipping leaders to advance the Gospel in Ethiopia and beyond.ወንጌልን በኢትዮጵያ እና ከዚያም በላይ እንዲያስፋፉ መሪዎችን ማስታጠቅ።Wangeela Itoophiyaafi isaa olitti akka babal'isan hoggantoota qopheessuu.ወንጌል ኣብ ኢትዮጵያን ካብኡ ወጻእን ንኸስፋሕፍሑ መራሕቲ ምዕጣቕ።
The Best Is Still Aheadምርጡ ገና ወደፊት ነውInni Caalu Gara Fuulduraa Jiraእቲ ዝበለጸ ገና ኣብ መጻኢ እዩ
The movement has grown from a vision into a nationally recognized institution — with permanent infrastructure, a proven model, and an ever-expanding network. እንቅስቃሴው ከራዕይ ወደ ብሔራዊ እውቅና ያለው ተቋም አድጓል — ቋሚ መሠረተ ልማት፣ የተረጋገጠ ሞዴል እና ከጊዜ ወደ ጊዜ እየሰፋ የሚሄድ አውታረ መረብ ይዞ።Sochiin kun mul'ata irraa gara dhaabbata biyyaalessatti beekametti guddateera — caasaa dhaabbataa, moodela mirkanaa'eefi sarara quunnamtii bal'achaa deemuun.እዚ ምንቅስቓስ ካብ ራእይ ናብ ሃገር ለኸ ተፈላጥነት ዝረኸበ ትካል ዓብዩ ኣሎ — ብቐዋሚ መሰረተ-ልምዓት፣ ብዝተረጋገጸ ሞዴልን ብቐጻሊ ዝሰፍሕ መርበብን።